An Exposition of the Orthodox Faith 8
An Exposition of the Orthodox Faith by St. John of Damascus (translated by E.W. Watson and L. Pullan, 1899)
1 BOOK I — CHAPTER 8: Concerning the Holy Trinity.
2 We believe, then, in One God, one beginning, having no beginning, uncreate, unbegotten, imperishable and immortal, everlasting, infinite, uncircumscribed, boundless, of infinite power, simple, uncompound, incorporeal, without flux, passionless, unchangeable, unalterable, unseen, the fountain of goodness and justice, the light of the mind, inaccessible; a power known by no measure, measurable only by His own will alone (for all things that He wills He can); creator of all created things, seen or unseen, of all the maintainer and preserver, for all the provider, master and lord and king over all, with an endless and immortal kingdom: having no contrary, filling all, by nothing encompassed, but rather Himself the encompasser and maintainer and original possessor of the universe.
3 We believe in one Father, the beginning, and cause of all: begotten of no one: without cause or generation, alone subsisting: creator of all: but Father of one only by nature, His Only-begotten Son and our Lord and God and Saviour Jesus Christ, and Producer of the most Holy Spirit. And in one Son of God, the Only-begotten, our Lord, Jesus Christ: begotten of the Father, before all the ages: Light of Light, true God of true God: begotten, not made, consubstantial with the Father, through Whom all things are made.
4 Likewise we believe also in one Holy Spirit, the Lord and Giver of Life: Who proceeds from the Father and rests in the Son: the object of equal adoration and glorification with the Father and Son, since He is co-essential and co-eternal: the Spirit of God, direct, authoritative, the fountain of wisdom, and life, and holiness: God existing and addressed along with Father and Son: uncreate, full, creative, all-ruling, all-effecting, all-powerful, of infinite power, Lord of all creation and not under any lord: deifying, not deified: filling, not filled: shared in, not sharing in: sanctifying, not sanctified.
5 The generation of the Son from the Father and the procession of the Holy Spirit are simultaneous. All then that the Son and the Spirit have is from the Father, even their very being: and unless the Father is, neither the Son nor the Spirit is. For in these hypostatic or personal properties alone do the three holy subsistences differ from each other, being indivisibly divided not by essence but by the distinguishing mark of their proper and peculiar subsistence.
6 The subsistences then we say are perfect, that we may not conceive of the divine nature as compound. For compoundness is the beginning of separation. And again we speak of the three subsistences as being in each other, that we may not introduce a crowd and multitude of Gods. Owing to their having the same essence and dwelling in one another, and being the same in will, and energy, and power, and authority, and movement, we recognise the indivisibility and the unity of God. For verily there is one God, and His word and Spirit.
7 We do not speak of three Gods, the Father, the Son, and the Holy Spirit, but rather of one God, the holy Trinity. For the Deity is undivided among things divided: and it is just like three suns cleaving to each other without separation and giving out light mingled and conjoined into one. The Father is one Father, and without beginning, that is, without cause: for He is not derived from anything. The Son is one Son, but not without beginning, that is, not without cause: for He is derived from the Father. The Holy Spirit is one Spirit, going forth from the Father, not in the manner of Sonship but of procession.